YOU SAID:
This bowl is a spectacular example of lacquer painting from the Ching Chong Ching Chong Ching Chong!!
INTO JAPANESE
この椀は、清澄清澄清澄の漆絵の見事な例です!!
BACK INTO ENGLISH
This bowl is a stunning example of Kiyosumi Kiyosumi Kiyosumi lacquer painting!!
INTO JAPANESE
清澄塗の見事な椀です！！
BACK INTO ENGLISH
This is a magnificent bowl with Kiyosumi lacquer finish!!
INTO JAPANESE
清澄漆塗りの見事なお椀です！！
BACK INTO ENGLISH
This is a magnificent bowl painted with pure lacquer!!
INTO JAPANESE
純漆で塗られた見事な椀です！！
BACK INTO ENGLISH
This is a magnificent bowl painted with pure lacquer!!
That didn't even make that much sense in English.
