YOU SAID:

This book is largely concerned with Hobbits, and from its pages a reader may discover much of their character and a little of their history.

INTO JAPANESE

この本は主にホビットに関するものであり、そのページから読者は彼らの性格の多くと彼らの歴史の少しを発見するかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

This book is mainly about hobbits, from which readers may discover many of their personalities and a little of their history.

INTO JAPANESE

この本は主にホビットに関するもので、そこから読者は多くの個性と少しの歴史を発見することができます。

BACK INTO ENGLISH

This book is primarily about the Hobbit, from which readers can discover a lot of personality and a little history.

INTO JAPANESE

この本は主にホビットに関するもので、読者はそこから多くの個性と小さな歴史を発見することができます。

BACK INTO ENGLISH

This book is mainly about hobbits, from which readers can discover many personalities and a small history.

INTO JAPANESE

この本は主にホビットに関するもので、そこから読者は多くの個性と小さな歴史を発見することができます。

BACK INTO ENGLISH

This book is mainly about hobbits, from which readers can discover many personalities and a small history.