YOU SAID:

"This book is all about my initial feelings of isolation regarding the pandemic and how I struggled to understand the new opinions developing within people I'd known for a long time. It's set at the end of 21st Century as the water levels rise and make large portions of the world inhabitable, leading to the invention of arcologies that many are skeptical of. It focuses on a young girl who is being pulled in two different directions by the paternal figures in her life.

INTO JAPANESE

「この本は、パンデミックに関する私の最初の孤立感と、私が長い間知っていた人々の中で発展している新しい意見を理解するのにどのように苦労したかについてのすべてです。21世紀の終わりに設定され、水位が上昇し、世界の大部分が居住可能になり、多くがスケであるアークロジーの発明につながります。

BACK INTO ENGLISH

"This book is all about my initial sense of isolation regarding the pandemic and how I struggled to understand the new opinions developing among people I had known for a long time. Set at the end of the 21st century, when the water level rises, much of the world becomes habitable, and many

INTO JAPANESE

「この本は、パンデミックに関する私の最初の孤立感と、私が長い間知っていた人々の間で発展している新しい意見を理解するのにどのように苦労したかについてのすべてです。21世紀の終わりに設定され、水位が上昇すると、世界の多くが居住可能になり、多くの

BACK INTO ENGLISH

"This book is all about my initial sense of isolation regarding the pandemic and how I struggled to understand the new opinions developing among people I had known for a long time. Set at the end of the 21st century, when water levels rise, much of the world will become habitable and multi-

INTO JAPANESE

「この本は、パンデミックに関する私の最初の孤立感と、私が長い間知っていた人々の間で発展している新しい意見を理解するのにどのように苦労したかについてのすべてです。21世紀の終わりに設定され、水位が上昇すると、世界の多くが居住可能でマルチになります。

BACK INTO ENGLISH

"This book is all about my initial sense of isolation regarding the pandemic and how I struggled to understand the new opinions developing among people I had known for a long time. Set at the end of the 21st century, as water levels rise, much of the world will become habitable and multi-

INTO JAPANESE

「この本は、パンデミックに関する私の最初の孤立感と、私が長い間知っていた人々の間で発展している新しい意見を理解するのにどのように苦労したかについてのすべてです。21世紀の終わりに設定され、水位が上昇するにつれて、世界の多くが居住可能でマルチになります。

BACK INTO ENGLISH

"This book is all about my initial sense of isolation regarding the pandemic and how I struggled to understand the new opinions developing among people I had known for a long time. Set at the end of the 21st century, as water levels rise, much of the world will become habitable and mobile.

INTO JAPANESE

「この本は、パンデミックに関する私の最初の孤立感と、私が長い間知っていた人々の間で発展している新しい意見を理解するのにどのように苦労したかについてのすべてです。21世紀の終わりに設定され、水位が上昇するにつれて、世界の多くが居住可能で移動可能になります。

BACK INTO ENGLISH

"This book is all about my initial sense of isolation regarding the pandemic and how I struggled to understand the new opinions developing among people I had known for a long time. Set at the end of the 21st century, as water levels rise, much of the world will become habitable and migrate.

INTO JAPANESE

「この本は、パンデミックに関する私の最初の孤立感と、私が長い間知っていた人々の間で発展している新しい意見を理解するのにどのように苦労したかについてのすべてです。21世紀の終わりに設定され、水位が上昇するにつれて、世界の多くが居住可能になり、移動します。

BACK INTO ENGLISH

"This book is all about my initial sense of isolation regarding the pandemic and how I struggled to understand the new opinions developing among people I had known for a long time. Set at the end of the 21st century, as water levels rise, much of the world will become habitable.

INTO JAPANESE

「この本は、パンデミックに関する私の最初の孤立感と、私が長い間知っていた人々の間で発展している新しい意見を理解するのにどのように苦労したかについてのすべてです。21世紀の終わりに設定され、水位が上昇するにつれて、世界の多くが居住可能になります。

BACK INTO ENGLISH

"This book is all about my initial sense of isolation regarding the pandemic and how I struggled to understand the new opinions developing among people I had known for a long time. Set at the end of the 21st century, as water levels rise, much of the world will become habitable.