YOU SAID:

This book is a product of practical practice and a harvest of life. This is a book for life. This is to gain quality in practice. A book is a book alive.

INTO JAPANESE

この本は実践の成果であり、人生の収穫です。これは一生の本です。これは実際に質を高めるためです。本は生きた本です。

BACK INTO ENGLISH

This book is the fruit of practice, the harvest of life. This is a book for life. This is to really improve quality. A book is a living book.

INTO JAPANESE

この本は実践の成果であり、人生の収穫です。これは一生の本です。これは本当に品質を向上させるためです。本は生きた本です。

BACK INTO ENGLISH

This book is the fruit of practice, the harvest of life. This is a book for life. This is to really improve quality. A book is a living book.