YOU SAID:

This book has all the features that Soviet journalism infuriated me with.

INTO JAPANESE

この本には、ソビエトのジャーナリズムが私を怒らせたすべての特徴があります。

BACK INTO ENGLISH

This book has all the characteristics of Soviet journalism that upset me.

INTO JAPANESE

この本は、私を怒らせたソビエトのジャーナリズムの特徴をすべて備えています。

BACK INTO ENGLISH

This book has all the features of Soviet journalism that upset me.

INTO JAPANESE

この本には、私を怒らせたソビエトのジャーナリズムのすべての特徴があります。

BACK INTO ENGLISH

This book has all the features of Soviet journalism that upset me.