YOU SAID:
This book gives you the secret to eternal life
INTO JAPANESE
この本は永遠の生命に秘密を与える
BACK INTO ENGLISH
This book gives the secret to eternal life
INTO JAPANESE
この本は、永遠の命の秘密
BACK INTO ENGLISH
This is the secret of eternal life
INTO JAPANESE
これは永遠の命の秘密
BACK INTO ENGLISH
Is this the secret of eternal life
INTO JAPANESE
これは、永遠の命の秘密
BACK INTO ENGLISH
This is the secret of eternal life
INTO JAPANESE
これは永遠の命の秘密
BACK INTO ENGLISH
Is this the secret of eternal life
INTO JAPANESE
これは、永遠の命の秘密
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
