YOU SAID:

This book derives from a concern with the contemporary African situation.

INTO JAPANESE

この本は、現代のアフリカの状況に対する懸念から派生しています。

BACK INTO ENGLISH

The book is derived from concerns about the situation in contemporary Africa.

INTO JAPANESE

この本は、現代アフリカの状況に関する懸念から派生しています。

BACK INTO ENGLISH

The book is derived from concerns about the situation in contemporary Africa.