YOU SAID:

This bone luge is a meal and a mezcal shot, on one plate

INTO JAPANESE

この骨のリュージュは食事とショット、一皿にメスカル

BACK INTO ENGLISH

This bone Luge's meals and shots, 1 dish to mezcal

INTO JAPANESE

これは、骨リュージュの食事とショット、メスカルを 1 皿

BACK INTO ENGLISH

This is a shot Luge bone meal and mezcal, a plate

INTO JAPANESE

これは、ショットのリュージュの骨粉とメスカル、プレート

BACK INTO ENGLISH

It's a shot Luge bone and mezcal, plate

INTO JAPANESE

それはショット リュージュ骨とメスカル、プレートです。

BACK INTO ENGLISH

It is a shot Luge bone, mezcal and plate.

INTO JAPANESE

それはショットのリュージュ骨、メスカル、プレートです。

BACK INTO ENGLISH

It is a shot Luge bone, mezcal, and plates.

INTO JAPANESE

それはショットのリュージュ骨、メスカル、プレートです。

BACK INTO ENGLISH

It is a shot Luge bone, mezcal, and plates.