YOU SAID:

This block is made of wood. This block is hard as a rock. I even painted it to look like a rock. however a rock can't be Broken by a saw but my block can.

INTO JAPANESE

このブロックは木でできています。このブロックは岩のように固いです。岩のように描いてみました。しかし、岩はのこぎりで壊すことはできませんが、私のブロックは壊すことができます。

BACK INTO ENGLISH

This block is made of wood. This block is as hard as a rock. I drew it like a rock. But while rocks can't be broken with a saw, my blocks can.

INTO JAPANESE

このブロックは木でできています。このブロックは岩のように硬いです。岩のように描きました。しかし、岩はのこぎりで壊すことはできませんが、私のブロックは壊すことができます。

BACK INTO ENGLISH

This block is made of wood. This block is rock-hard. I drew it like a rock. But while rocks can't be broken with a saw, my blocks can.

INTO JAPANESE

このブロックは木でできています。このブロックは固いです。岩のように描きました。しかし、岩はのこぎりで壊すことはできませんが、私のブロックは壊すことができます。

BACK INTO ENGLISH

This block is made of wood. This block is hard. I drew it like a rock. But while rocks can't be broken with a saw, my blocks can.

INTO JAPANESE

このブロックは木でできています。このブロックは難しいです。岩のように描きました。しかし、岩はのこぎりで壊すことはできませんが、私のブロックは壊すことができます。

BACK INTO ENGLISH

This block is made of wood. This block is difficult. I drew it like a rock. But while rocks can't be broken with a saw, my blocks can.

INTO JAPANESE

このブロックは木でできています。このブロックは難しいです。岩のように描きました。しかし、岩はのこぎりで壊すことはできませんが、私のブロックは壊すことができます。

BACK INTO ENGLISH

This block is made of wood. This block is difficult. I drew it like a rock. But while rocks can't be broken with a saw, my blocks can.