YOU SAID:

this bird is outta control

INTO JAPANESE

この鳥はコントロールから外れています

BACK INTO ENGLISH

This bird is out of control

INTO JAPANESE

手に負えんよ

BACK INTO ENGLISH

This is out of control.

INTO JAPANESE

手に負えんよ

BACK INTO ENGLISH

This is out of control.