YOU SAID:

This bin is not for garbage or recycling. It is only for e-waste (electronic waste), like computers, radios, and TVs. Garbage or recycling are NOT to be thrown in this bin.

INTO JAPANESE

このビンはごみやリサイクル用ではありません。コンピュータ、ラジオ、テレビなどの電子廃棄物（電子廃棄物）のみです。このビンにはごみやリサイクルは行わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Trash and recycling bin is not. It is a computer, radio, TV and other electronic waste (e-waste) only. Please do not trash and recycling in this bin.

INTO JAPANESE

ごみ箱とリサイクルビンはありません。コンピュータ、ラジオ、テレビ、その他の電子廃棄物（電子廃棄物）のみです。このビンでゴミやリサイクルをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

There is no recycle bin and recycling bin. It is only computers, radio, TV, and other electronic waste (electronic waste). Please do not trash and recycle with this bottle.

INTO JAPANESE

ごみ箱とリサイクルビンはありません。コンピュータ、ラジオ、テレビ、その他の電子廃棄物（電子廃棄物）のみです。このボトルでゴミやリサイクルしないでください。

BACK INTO ENGLISH

There is no recycle bin and recycling bin. It is only computers, radio, TV, and other electronic waste (electronic waste). Please do not trash and recycle with this bottle.