YOU SAID:

This being Easter Sunday, we will ask Mrs. Lewis to come forward and lay an egg on the altar.

INTO JAPANESE

これはされてイースター日曜日に進むと祭壇に卵を産む夫人ルイスを頂きます。

BACK INTO ENGLISH

Will lays eggs on the altar, and this has been going on Easter Sunday Mrs. Lewis.

INTO JAPANESE

祭壇に卵を産み、これは復活祭日曜日のルイス夫人に起こっています。

BACK INTO ENGLISH

They lay eggs on the altar, which is happening to Mrs. Lewis on Easter Sunday.

INTO JAPANESE

彼らは夫人のルイスに起こっている復活祭の日曜日に、祭壇の上の卵を産みます。

BACK INTO ENGLISH

They lay eggs on the altar on the Easter Sunday that is happening in Mrs. Lewis.

INTO JAPANESE

ルイス夫人に起こっている復活祭の日曜日、彼らは祭壇の上に卵を産む。

BACK INTO ENGLISH

Easter has happened to Mrs. Lewis on Sunday, lays eggs on the altar they.

INTO JAPANESE

イースターは日曜日にルイス夫人に起こり、彼らの祭壇に卵を産む。

BACK INTO ENGLISH

Easter Sunday happened to Mrs. Lewis, lay eggs on their altar.

INTO JAPANESE

復活祭の日曜日は、祭壇の上の卵を産む、ルイス夫人に起こった。

BACK INTO ENGLISH

Easter Day lays an egg on the altar, what happened to Mrs. Lewis.

INTO JAPANESE

イースターデーは祭壇の上に卵を産みます。ルイス夫人には何が起こったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, lays eggs on the altar. What happened to Mrs. Lewis?

INTO JAPANESE

それ自身、生命を持っている。 Mr.

BACK INTO ENGLISH

What happened to mr.

INTO JAPANESE

それ自身、生命を持っている。 Mr.

BACK INTO ENGLISH

What happened to mr.