YOU SAID:

This behavior is hardwired, and scientists can't agree if that's intelligent, although it does give the slime mold a certain advantage.

INTO JAPANESE

この振る舞いは固定されており、それが粘菌に特定の利点を与えるものの、それがインテリジェントであるかどうかについて科学者は同意できません。

BACK INTO ENGLISH

While this behavior is fixed and it gives slime molds certain benefits, scientists disagree on whether it is intelligent.

INTO JAPANESE

この動作は修正されており、粘菌に特定の利点がありますが、科学者はそれがインテリジェントであるかどうかについて意見が分かれています。

BACK INTO ENGLISH

This behavior has been fixed and slime molds have certain advantages, but scientists are controversial as to whether it is intelligent.

INTO JAPANESE

この動作は修正されており、粘菌には特定の利点がありますが、科学者はそれがインテリジェントであるかどうかについて議論しています。

BACK INTO ENGLISH

This behavior has been fixed and slime molds have certain advantages, but scientists are arguing whether it is intelligent.

INTO JAPANESE

この動作は修正されており、粘菌には特定の利点がありますが、科学者たちはそれがインテリジェントであるかどうかを議論しています。

BACK INTO ENGLISH

This behavior has been fixed and slime molds have certain advantages, but scientists are arguing whether it is intelligent.