YOU SAID:

this be quite an interesting thing we are partaking in.

INTO JAPANESE

これはかなり面白いことに参加することであります。

BACK INTO ENGLISH

To participate it is pretty funny that is.

INTO JAPANESE

それを参加にはかなり面白いです。

BACK INTO ENGLISH

It's pretty funny to participate.

INTO JAPANESE

参加する、とても面白い。

BACK INTO ENGLISH

To join the fun.

INTO JAPANESE

楽しみに参加します。

BACK INTO ENGLISH

Join in the fun.

INTO JAPANESE

楽しみに参加します。

BACK INTO ENGLISH

Join in the fun.