YOU SAID:

This be fly in head wing woman touch with sprinkles (always add sprinkles)

INTO JAPANESE

これは振りかけるとヘッド ウイング女タッチでその場である (常に振りかけるを追加)

BACK INTO ENGLISH

And sprinkle it on the spot in head wing woman touch (always sprinkle extra)

INTO JAPANESE

ヘッド ウイング女タッチでスポット上に振りかけると (常に余分に振りかける)

BACK INTO ENGLISH

Sprinkle head wing woman in touch with on the spot (and extra sprinkles)

INTO JAPANESE

スポットでの接触を振りかけるヘッド ウイング女 (および余分な振りかける)

BACK INTO ENGLISH

Sprinkle the contact with a spot in head wing woman (and an extra sprinkle)

INTO JAPANESE

ヘッド ウイング女 (および余分な振りかける) スポットが付いている接触を振りかける

BACK INTO ENGLISH

Head wing woman (and an extra sprinkle) sprinkle the contact with spot

INTO JAPANESE

頭翼の女性 (および余分な振りかける) 振りかけるスポットとの接触

BACK INTO ENGLISH

Head wing woman (and an extra sprinkle) and sprinkle the spot contact

INTO JAPANESE

頭と翼の女性 (と余分な振りかける) とスポットの接触を振りかける

BACK INTO ENGLISH

Women's head and wings (with extra sprinkles) and sprinkle the spot contact

INTO JAPANESE

女性の頭と翼 (余分な振りかける) と振りかけるスポットにお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

Woman's head and wings (extra sprinkles) and sprinkle the spot please contact us.

INTO JAPANESE

女性の頭と翼 (余分な振りかける) と振りかけるスポットお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

Woman's head and wings (extra sprinkles) and sprinkle the spot please contact.

INTO JAPANESE

女性の頭と翼 (余分な振りかける) と振りかける場に問い合わせてください。

BACK INTO ENGLISH

Woman's head and wings (extra sprinkles) and sprinkle in contact.

INTO JAPANESE

女性の頭と翼 (余分な振りかける) との接触で振りかける。

BACK INTO ENGLISH

Woman's head and wings (extra sprinkles) with sprinkles in contact.

INTO JAPANESE

女性の頭と翼 (余分な振りかける) 接触に振りかける。

BACK INTO ENGLISH

Woman's head and wings (extra sprinkles) sprinkle on contact.

INTO JAPANESE

連絡先の女性の頭と翼 (余分な振りかける) を振りかけます。

BACK INTO ENGLISH

Contact women's head and wings (extra sprinkles) sprinkled.

INTO JAPANESE

連絡先の女性の頭と翼 (余分な振りかける) を振りかけた。

BACK INTO ENGLISH

Contact women's head and wings (extra sprinkles) sprinkled.