YOU SAID:
This battle station is now the ultimate power in the universe. I suggest we use it.
INTO JAPANESE
このバトル ・ ステーションは今宇宙の究極の力であります。それを使うことを提案します。
BACK INTO ENGLISH
This battle station is now in the ultimate power of the universe. We suggest to use it.
INTO JAPANESE
このバトル ・ ステーションは宇宙の究極の力になりました。それを使用するをお勧めします。
BACK INTO ENGLISH
This battle station has become the ultimate power of the universe. To use it is recommended.
INTO JAPANESE
このバトル ・ ステーションは宇宙の究極の力になりました。それを使用するには、を推奨します。
BACK INTO ENGLISH
This battle station has become the ultimate power of the universe. To use it, is recommended.
INTO JAPANESE
このバトル ・ ステーションは宇宙の究極の力になりました。それを使用するをお勧めします。
BACK INTO ENGLISH
This battle station has become the ultimate power of the universe. To use it is recommended.
INTO JAPANESE
このバトル ・ ステーションは宇宙の究極の力になりました。それを使用するには、を推奨します。
BACK INTO ENGLISH
This battle station has become the ultimate power of the universe. To use it, is recommended.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium