YOU SAID:

This battle is inevitable! Gold is unclear, take a look. Press before your opponent starts.

INTO JAPANESE

この戦いは避けられない！ゴールドは不明瞭ですが、見てください。相手が始める前に押してください。

BACK INTO ENGLISH

This battle is inevitable! The gold is unclear, but take a look. Press before the other person starts.

INTO JAPANESE

この戦いは避けられない！ゴールドは分かりにくいですが、見てみてください。相手が話し始める前に押してください。

BACK INTO ENGLISH

This battle is inevitable! Gold is hard to understand, but please take a look. Press before the other person starts speaking.

INTO JAPANESE

この戦いは避けられない！ゴールドはわかりにくいですが、見てください。相手が話し始める前に押してください。

BACK INTO ENGLISH

This battle is inevitable! Gold is hard to understand, but take a look. Press before the other person starts speaking.

INTO JAPANESE

この戦いは避けられない！ゴールドはわかりにくいですが、見てください。相手が話し始める前に押してください。

BACK INTO ENGLISH

This battle is inevitable! Gold is hard to understand, but take a look. Press before the other person starts speaking.