YOU SAID:

this banner is the strongest guild in that area of the game I began playing

INTO JAPANESE

このバナーは、私がプレイし始めたゲームの領域で最強のギルドです

BACK INTO ENGLISH

This banner is the strongest guild in the game area I started playing

INTO JAPANESE

このバナーは、私がプレイし始めたゲームエリアで最強のギルドです

BACK INTO ENGLISH

This banner is the strongest guild in the game area I started playing