YOU SAID:

This auction is attracting quite the customer base.

INTO JAPANESE

このオークションはかなりの顧客基盤を引き付けています。

BACK INTO ENGLISH

This auction has attracted a considerable customer base.

INTO JAPANESE

このオークションは、かなりの顧客基盤を集めています。

BACK INTO ENGLISH

The auction has attracted a significant customer base.

INTO JAPANESE

オークションは重要な顧客基盤を引き付けています。

BACK INTO ENGLISH

Auctions are attracting an important customer base.

INTO JAPANESE

オークションは重要な顧客基盤を引き付けています。

BACK INTO ENGLISH

Auctions are attracting an important customer base.