YOU SAID:

This attracts huge numbers of egg hunters as well as the video game conglomerate Innovative Online Industries, headed by Nolan Sorrento, who employs a large number of researchers, top gamers and indentured servants called "Sixers".

INTO JAPANESE

これは卵ハンターとしてビデオゲーム礫岩革新的なオンライン産業の膨大な数を集めている、ノーラン ソレント、多数の研究者を採用し、人が率いるゲーマーをトップし年季奉公公務員「Sixers」と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Nolan Sorrento, has attracted a huge number of online video game bearing conglomerate innovative as egg hunters, many researchers adopt this, and top gamers led by a man called indentured servants "Sixers".

INTO JAPANESE

ノーラン ソレントは、礫岩卵ハンターとして革新的なオンライン ビデオ ゲームの膨大な数を集めている、多くの研究者は、これを採用して男の率いるトップのゲーマーと呼ばれる年季奉公公務員「Sixers」。

BACK INTO ENGLISH

Nolan Sorrento, many researchers, has attracted a huge number of innovative online video games as the conglomerate egg Hunter's indentured servants with gamers leading to adopt it, led by a man called "Sixers".

INTO JAPANESE

ノーラン ソレント、多くの研究者は、礫岩卵ハンターの「Sixers」と呼ばれる男が率いるそれを採用する主要なゲーマーしもべを年季奉公として、革新的なオンライン ビデオ ゲームの膨大な数を集めています。

BACK INTO ENGLISH

Nolan Sorrento, many researchers, major gamer worshipers to adopt it led by a man called conglomerate egg Hunter "Sixers" attracts a huge number of innovative online video games as indentured.

INTO JAPANESE

ノーラン ソレント、多くの研究者、主要なゲーマーのしもべと呼ばれる礫岩卵ハンター「Sixers」として革新的なオンライン ビデオ ゲームの膨大な数を集めている男の率いるそれを採用する契約で取り決められました。

BACK INTO ENGLISH

Nolan Sorrento, of many conglomerates eggs are called servants of the major researchers, gamers was negotiated in the contract it led by the man who has attracted a huge number of innovative online video games as a hunter "Sixers".

INTO JAPANESE

ノーラン ソレント、多くの大企業の卵の主要な研究者のしもべと呼ばれます、ゲーマーだったハンター「Sixers」として革新的なオンライン ビデオ ゲームの膨大な数を集めている人によってそれは導いた契約で交渉。

BACK INTO ENGLISH

It is called Nolan Sorrento, a major researcher's servant of many large corporate eggs, led by a person gathering a huge number of innovative online video games as a gamer's hunter "Sixers" Negotiate on a contract.

INTO JAPANESE

これは、ゲーマーのハンター "Sixers" Negotiateとして膨大な数の革新的なオンラインビデオゲームを集めた人物が率いるNolan Sorrentoと呼ばれ、多くの大企業の卵の主要な研究者である。

BACK INTO ENGLISH

It is called Nolan Sorrento led by a gathering number of innovative online video games as a gamer's hunter "Sixers" Negotiate, and is a major researcher of many large corporate eggs.

INTO JAPANESE

ゲーマーのハンター "Sixers" Negotiateとして革新的なオンラインビデオゲームが集まり、多くの大企業の卵の主要研究者であるNolan Sorrentoと呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Gamer's hunter "Sixers" Negotiate is an innovative online video game gathered and is called Nolan Sorrento, a major researcher of many large corporate eggs.

INTO JAPANESE

ゲーマーのハンター "Sixers" Negotiateは、集められた革新的なオンラインビデオゲームであり、多くの大企業の卵の主要研究者であるNolan Sorrentoと呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Gamer's hunter "Sixers" Negotiate is an innovative online video game collected and is called Nolan Sorrento, a major researcher of many large corporate eggs.

INTO JAPANESE

ゲーマーの「Sixers」ネゴシエートが革新的なオンライン ビデオ ゲーム収集し、ノーラン ソレント、多くの大企業卵の主要な研究と呼ばれるハンターです。

BACK INTO ENGLISH

Gamer 'Sixers' Negotiate collects innovative online video games and is a hunter called Noran Sorrento, the major research of many large corporate eggs.

INTO JAPANESE

Gamer 'Sixers' Negotiateは革新的なオンラインビデオゲームを集め、多くの大企業の卵の主要な研究であるNoran Sorrentoと呼ばれるハンターです。

BACK INTO ENGLISH

Gamer 'Sixers' Negotiate is a hunter called Noran Sorrento, which gathers innovative online video games and is a major research on eggs of many large companies.

INTO JAPANESE

Gamer 'Sixers' Negotiateは革新的なオンラインビデオゲームを集め、多くの大企業の卵に関する主要な研究であるNoran Sorrentoと呼ばれるハンターです。

BACK INTO ENGLISH

Gamer 'Sixers' Negotiate is a hunter called Noran Sorrento, which gathers innovative online video games and is a major research on the eggs of many large companies.

INTO JAPANESE

ゲーマー 'Sixers' ネゴシエートは、Noran ソレントを革新的なオンライン ビデオ ゲームを収集し、多くの大企業の卵に関する主要な研究と呼ばれるハンターです。

BACK INTO ENGLISH

Gamers 'Sixers' negotiate is a Hunter Noran Sorrento to collect innovative online video game, and called a major study on the eggs of many large companies.

INTO JAPANESE

ゲーマー「Sixers」交渉収集する革新的なオンライン ビデオ ゲーム、ハンター Noran ソレントは、多くの大企業の卵に対する主要な研究と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Gamers "Sixers" negotiations to collect innovative online video game, Hunter Noran Sorrento, known as a major study on the eggs of many large companies.

INTO JAPANESE

ゲーマー「Sixers」交渉収集する革新的なオンライン ビデオ ゲーム、ハンター Noran ソレント、多くの大企業の卵に関する主要な研究として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Is known as a major study on the gamer "Sixers" negotiations to collect innovative online video game, Hunter Noran Sorrento, enterprises of many eggs.

INTO JAPANESE

革新的なオンライン ビデオ ゲーム、ハンター Noran ソレント、企業の多くの卵を収集するためにゲーマーの「Sixers」交渉に関する主要な研究と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

In order to collect the eggs of many innovative online video game Hunter Noran Sorrento, enterprises is known as a major study on the gamers 'Sixers' negotiations.

INTO JAPANESE

多くの革新的なオンライン ビデオ ゲーム ハンター Noran ソレントの卵を収集するために企業がゲーマー「Sixers」交渉に関する主要な研究として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Many in order to collect the eggs of an innovative online video game Hunter Noran Sorrento company is known as a major study on the gamers 'Sixers' negotiations.

INTO JAPANESE

革新的なオンライン ビデオ ゲーム ハンター Noran ソレント会社の卵を収集するために多くはゲーマー「Sixers」交渉に関する主要な研究として知られています。

BACK INTO ENGLISH

In order to collect the eggs of an innovative online video game Hunter Noran Sorrento company is more known as a major study on the gamers 'Sixers' negotiations.

INTO JAPANESE

革新的なオンライン ビデオ ゲーム ハンター Noran ソレントの卵を収集するために、会社はもっとゲーマー「Sixers」交渉に関する主要な研究として知られています。

BACK INTO ENGLISH

In order to collect the eggs of an innovative online video game Hunter Noran Sorrento, more companies are known as the major research on gamers 'Sixers' negotiations.

INTO JAPANESE

革新的なオンライン ビデオ ゲーム ハンター Noran ソレントの卵を収集するために多くの企業がゲーマー「Sixers」交渉の主要な研究として知られています。

BACK INTO ENGLISH

In order to collect the eggs of an innovative online video game Hunter Noran Sorrento many companies known as core gamer "Sixers" negotiations.

INTO JAPANESE

ためにゲーマーの「Sixers」交渉をコアとして知られている多く企業の革新的なオンライン ビデオ ゲーム ハンター Noran ソレント卵を収集します。