YOU SAID:

this as a little tiny marvelous and if you are a are you can be what are you a little tiny bit

INTO JAPANESE

これはとても小さな素晴らしいものです。

BACK INTO ENGLISH

This is such a wonderful little thing.

INTO JAPANESE

これはとても素晴らしい小さなことです。

BACK INTO ENGLISH

This is such a great little thing.

INTO JAPANESE

これはとても素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

This is great.

INTO JAPANESE

これは素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

This is fantastic.

INTO JAPANESE

これは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

This is great.

INTO JAPANESE

これは素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

This is fantastic.

INTO JAPANESE

これは素晴らしいです。