YOU SAID:

this arvo me and my mate Jo are going to the servo to get some ciggies and then we gotta go to the bottle-o and pick up some goon

INTO JAPANESE

このarvo私と私の仲間のジョーは、いくつかのciggiesを取得するためにサーボに行くし、私たちはボトルoに行くといくつかのばかを拾う

BACK INTO ENGLISH

This arvo me and my fellow Joe go to servo to get some ciggies and we go to bottle o and pick up some fool

INTO JAPANESE

このarvo私と私の仲間のジョーは、いくつかのciggiesを取得するためにサーボに行くと我々はボトルoに行くといくつかのばかを拾う

BACK INTO ENGLISH

This arvo me and my fellow Joe go to servo to get some ciggies and we go to bottle o pick up some fool

INTO JAPANESE

このarvo私と私の仲間ジョーは、いくつかのciggiesを取得するためにサーボに行くと私たちはボトルに行くいくつかのばかを拾う

BACK INTO ENGLISH

This arvo me and my companion Joe go to servo to get some ciggies and pick up some stupid we go to the bottle

INTO JAPANESE

このarvo私と私の仲間のジョーは、いくつかのciggiesを取得し、私たちがボトルに行くいくつかの愚かさを拾うためにサーボに行く

BACK INTO ENGLISH

This arvo me and my fellow Joe gets some ciggies and goes to servo to pick up some stupidness we go to the bottle

INTO JAPANESE

このarvo私と私の仲間のジョーはいくつかのciggiesを取得し、私たちがボトルに行くいくつかのばかを拾うためにサーボに行く

BACK INTO ENGLISH

This arvo me and my fellow Joe gets some ciggies and goes to servo to pick up some stupid we go to the bottle

INTO JAPANESE

このarvo私と私の仲間のジョーはいくつかのciggiesを取得し、我々はボトルに行くいくつかの愚かを拾うためにサーボに行く

BACK INTO ENGLISH

This arvo me and my fellow Joe get some ciggies and go to servo to pick up some stupid we go to the bottle

INTO JAPANESE

このarvo私と私の仲間ジョーはいくつかのciggiesを取得し、私たちがボトルに行くいくつかの愚かを拾うためにサーボに行く

BACK INTO ENGLISH

This arvo me and my companion Joe go to servo to get some ciggies and pick up some stupid we go to the bottle

INTO JAPANESE

このarvo私と私の仲間のジョーは、いくつかのciggiesを取得し、私たちがボトルに行くいくつかの愚かさを拾うためにサーボに行く

BACK INTO ENGLISH

This arvo me and my fellow Joe gets some ciggies and goes to servo to pick up some stupidness we go to the bottle

INTO JAPANESE

このarvo私と私の仲間のジョーはいくつかのciggiesを取得し、私たちがボトルに行くいくつかのばかを拾うためにサーボに行く

BACK INTO ENGLISH

This arvo me and my fellow Joe gets some ciggies and goes to servo to pick up some stupid we go to the bottle

INTO JAPANESE

このarvo私と私の仲間のジョーはいくつかのciggiesを取得し、我々はボトルに行くいくつかの愚かを拾うためにサーボに行く

BACK INTO ENGLISH

This arvo me and my fellow Joe get some ciggies and go to servo to pick up some stupid we go to the bottle

INTO JAPANESE

このarvo私と私の仲間ジョーはいくつかのciggiesを取得し、私たちがボトルに行くいくつかの愚かを拾うためにサーボに行く

BACK INTO ENGLISH

This arvo me and my companion Joe go to servo to get some ciggies and pick up some stupid we go to the bottle

INTO JAPANESE

このarvo私と私の仲間のジョーは、いくつかのciggiesを取得し、私たちがボトルに行くいくつかの愚かさを拾うためにサーボに行く

BACK INTO ENGLISH

This arvo me and my fellow Joe gets some ciggies and goes to servo to pick up some stupidness we go to the bottle

INTO JAPANESE

このarvo私と私の仲間のジョーはいくつかのciggiesを取得し、私たちがボトルに行くいくつかのばかを拾うためにサーボに行く

BACK INTO ENGLISH

This arvo me and my fellow Joe gets some ciggies and goes to servo to pick up some stupid we go to the bottle

INTO JAPANESE

このarvo私と私の仲間のジョーはいくつかのciggiesを取得し、我々はボトルに行くいくつかの愚かを拾うためにサーボに行く

BACK INTO ENGLISH

This arvo me and my fellow Joe get some ciggies and go to servo to pick up some stupid we go to the bottle

INTO JAPANESE

このarvo私と私の仲間ジョーはいくつかのciggiesを取得し、私たちがボトルに行くいくつかの愚かを拾うためにサーボに行く

BACK INTO ENGLISH

This arvo me and my companion Joe go to servo to get some ciggies and pick up some stupid we go to the bottle

INTO JAPANESE

このarvo私と私の仲間のジョーは、いくつかのciggiesを取得し、私たちがボトルに行くいくつかの愚かさを拾うためにサーボに行く

BACK INTO ENGLISH

This arvo me and my fellow Joe gets some ciggies and goes to servo to pick up some stupidness we go to the bottle

INTO JAPANESE

このarvo私と私の仲間のジョーはいくつかのciggiesを取得し、私たちがボトルに行くいくつかのばかを拾うためにサーボに行く

BACK INTO ENGLISH

This arvo me and my fellow Joe gets some ciggies and goes to servo to pick up some stupid we go to the bottle

INTO JAPANESE

このarvo私と私の仲間のジョーはいくつかのciggiesを取得し、我々はボトルに行くいくつかの愚かを拾うためにサーボに行く

BACK INTO ENGLISH

This arvo me and my fellow Joe get some ciggies and go to servo to pick up some stupid we go to the bottle

INTO JAPANESE

このarvo私と私の仲間ジョーはいくつかのciggiesを取得し、私たちがボトルに行くいくつかの愚かを拾うためにサーボに行く

BACK INTO ENGLISH

This arvo me and my companion Joe go to servo to get some ciggies and pick up some stupid we go to the bottle

INTO JAPANESE

このarvo私と私の仲間のジョーは、いくつかのciggiesを取得し、私たちがボトルに行くいくつかの愚かさを拾うためにサーボに行く