YOU SAID:

this arena of silence could drive us to die in the tiny room of a closet

INTO JAPANESE

この沈黙の場面は私たちをクローゼットの小さな部屋で死に至らせる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

This silent scene may cause us to die in a small room in the closet

INTO JAPANESE

この静かな場面は、私たちがクローゼットの小さな部屋で死に至るかもしれない

BACK INTO ENGLISH

In this quiet scene, we may die in the small room of the closet

INTO JAPANESE

この静かな場面では、クローゼットの小さな部屋で死ぬかもしれない

BACK INTO ENGLISH

In this quiet scene you may die in a small room in the closet

INTO JAPANESE

この静かな場面では、クローゼット内の小さな部屋で死ぬことがあります

BACK INTO ENGLISH

In this quiet scene you may die in a small room in the closet