YOU SAID:

This area sold TVs, outdated even then.

INTO JAPANESE

このエリアでは当時から型落ちのテレビが売られていました。

BACK INTO ENGLISH

Old-fashioned TVs have been sold in this area since then.

INTO JAPANESE

それ以来、このエリアでは昔ながらのテレビが販売されています。

BACK INTO ENGLISH

Since then, old-fashioned televisions have been sold in this area.

INTO JAPANESE

それ以来、この地域では昔ながらのテレビが販売されています。

BACK INTO ENGLISH

Old-fashioned televisions have been sold in the area ever since.

INTO JAPANESE

それ以来、この地域では昔ながらのテレビが販売され続けています。

BACK INTO ENGLISH

Old-fashioned televisions have continued to be sold in the area ever since.

INTO JAPANESE

それ以来、この地域では昔ながらのテレビが販売され続けています。

BACK INTO ENGLISH

Old-fashioned televisions have continued to be sold in the area ever since.