YOU SAID:

This area is locking down and preparing for decontamination. The removal of organic substances will begin in 40 minutes.

INTO JAPANESE

この地域は封鎖され、除染の準備が進められている。有機物の除去は 40 分後に始まります。

BACK INTO ENGLISH

The area has been cordoned off and preparations are underway for decontamination. Organic removal begins after 40 minutes.

INTO JAPANESE

周辺は封鎖され、除染の準備が進められている。有機物の除去は 40 分後に始まります。

BACK INTO ENGLISH

The surrounding area has been cordoned off and preparations are underway for decontamination. Organic removal begins after 40 minutes.

INTO JAPANESE

周囲は封鎖され、除染の準備が進められている。有機物の除去は 40 分後に始まります。

BACK INTO ENGLISH

The surrounding area is cordoned off and preparations for decontamination are underway. Organic removal begins after 40 minutes.

INTO JAPANESE

周囲は封鎖され、除染の準備が進められている。有機物の除去は 40 分後に始まります。

BACK INTO ENGLISH

The surrounding area is cordoned off and preparations for decontamination are underway. Organic removal begins after 40 minutes.