YOU SAID:

This Aperture Science Material Emancipation Grill will vaporize any unauthorized equipment that passes through it - for instance, the Aperture Science Weighted Storage Cube.

INTO JAPANESE

この Aperture Science マテリアル解放グリルは、Aperture Science 加重ストレージ キューブなど、通過する許可されていない機器をすべて蒸発させます。

BACK INTO ENGLISH

This Aperture Science material release grill will vaporize any unauthorized equipment that passes through, including Aperture Science weighted storage cubes.

INTO JAPANESE

この Aperture Science の物質放出グリルは、Aperture Science の加重ストレージキューブなど、通過する許可されていない機器をすべて蒸発させます。

BACK INTO ENGLISH

This Aperture Science material release grill will vaporize any unauthorized equipment that passes through, including Aperture Science weighted storage cubes.