YOU SAID:

this anthony boy next to me is playing the monkey game for no reason that i can think of other than the fact that he is bored and enjoys monkeys

INTO JAPANESE

私の隣にこのアンソニー少年再生ではない私は、彼は退屈している、サルを楽しむという事実以外の考えることができるゲームの猿

BACK INTO ENGLISH

Next to this is not this Anthony boy playing I can not think of anything other than the fact that he is bored, enjoying the monkey game monkey

INTO JAPANESE

次はこれはアンソニーの男の子の演奏ではない私は彼が退屈であるという事実以外の何も考えることができない、猿のゲームの猿を楽しんで

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the monkey monkey can't think anything other than the fact: this is I'm not Anthony's boys played his boring is the game

INTO JAPANESE

私はアンソニーの男の子は彼の退屈な遊んだゲームではない：これは事実以外の何かを考えることができないサル猿をお楽しみください

BACK INTO ENGLISH

I enjoy An monkey monkey that Anthony's boys are not his boring playing game: this can not think of anything other than facts

INTO JAPANESE

私は楽しむアンソニーの男の子は彼の退屈な遊びのゲームではないサルの猿：これは事実以外の何も考えることができない

BACK INTO ENGLISH

I enjoy Anthony's boy is not a game of his boring play Monkey's monkey: this can not think of anything but facts

INTO JAPANESE

私は楽しんでいますアンソニーの男の子は彼の退屈な遊びのゲームではありません猿の猿：これは事実以外何も考えることができません

BACK INTO ENGLISH

I am enjoying Anthony's boy is not his boring play game Monkey's monkey: this can not think of anything other than facts

INTO JAPANESE

私は楽しんでいるアンソニーの少年は、彼退屈遊ぶゲーム猿の猿ではない: これは事実以外のこと考えることができません。

BACK INTO ENGLISH

My boy Anthony enjoyed his boredom will not play game monkey monkey: it cannot consider facts other than that.

INTO JAPANESE

私の男の子アンソニーは彼の退屈を楽しんでゲームのサルの猿をプレイしません：それ以外の事実を考慮することはできません。

BACK INTO ENGLISH

My boy Anthony does not play monkeys of the game monkey enjoying his boredom: we can not consider other facts.

INTO JAPANESE

私の男の子アンソニーは、ゲームの猿の猿を彼の退屈を楽しんで演奏しません。私たちは他の事実を考慮することはできません。

BACK INTO ENGLISH

My boy Anthony does not play games monkey monkey enjoying his boredom. We can not consider other facts.

INTO JAPANESE

私の男の子アンソニーは、ゲームの猿の猿が彼の退屈を楽しんでいない。他の事実は考慮することができません。

BACK INTO ENGLISH

My boy Anthony, the game monkey monkey is not enjoying his boredom. Other facts can not be considered.

INTO JAPANESE

私の男の子アンソニー、ゲームのサルの猿は彼の退屈を楽しんでいない。他の事実を考慮することはできません。

BACK INTO ENGLISH

My boy Anthony, monkey monkey of the game does not enjoy his boredom. We can not consider other facts.

INTO JAPANESE

私の男の子アンソニー、ゲームのサルの猿は彼の退屈を楽しむことはありません。他の事実は考慮することができません。

BACK INTO ENGLISH

My boy Anthony, game monkey's monkey will not enjoy his boredom. Other facts can not be considered.

INTO JAPANESE

私の男の子アンソニー、ゲームサルの猿は、退屈を楽しむことはありません。他の事実を考慮することはできません。

BACK INTO ENGLISH

My boy Anthony, game monkey monkeys do not enjoy boredom. We can not consider other facts.

INTO JAPANESE

私の男の子アンソニー、ゲームのサルの猿は退屈を楽しむことはありません。他の事実は考慮することができません。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the boring monkey monkey game on my boy Anthony. Other facts to consider.

INTO JAPANESE

私の少年アンソニーに退屈な猿猿のゲームをお楽しみください。その他の事実を考慮します。

BACK INTO ENGLISH

My boy Anthony enjoy a dull monkey monkey game. Considering the fact that other.

INTO JAPANESE

私の少年アンソニー鈍い猿猿のゲームをお楽しみください。という事実は、他の検討。

BACK INTO ENGLISH

Please enjoy my boy Anthony dull monkey monkey game. The fact that other reviews.

INTO JAPANESE

私の少年アンソニー鈍い猿猿のゲームをお楽しみください。実際には、他のレビューします。

BACK INTO ENGLISH

In fact, as a careful study of his

INTO JAPANESE

実際には、

BACK INTO ENGLISH

In fact, as a careful study of his