YOU SAID:

This and that and this and that and this and that. It's a lot of stuff.

INTO JAPANESE

これとそれとこれとそれとそれとこれとそれそれはたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of this and that and this and that and that and this and that.

INTO JAPANESE

これとそれとこれとそれとそれとそれとこれとそれとそれがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

There is this, it, this, that, it, that, this, it and so on.

INTO JAPANESE

これ、それ、これ、それ、それ、それ、それ、それ、これ、それなどがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are this, it, this, it, it, it, that, it, this, it, etc.

INTO JAPANESE

これ、これ、これ、それ、それ、それ、それ、それ、それ、これ、それなどがあります

BACK INTO ENGLISH

This, this, this, it, it, it, it, it, it, it, this, etc.

INTO JAPANESE

これ、これ、これ、それ、それ、それ、それ、それ、それ、それ、それ、これなど

BACK INTO ENGLISH

This, this, this, it, it, it, it, it, it, it, it, this etc

INTO JAPANESE

これ、これ、これ、それ、それ、それ、それ、それ、それ、それ、それ、それ、それそれ、これなど

BACK INTO ENGLISH

This, this, this, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it, etc

INTO JAPANESE

これ、これ、これ、それ、それ、それ、それ、それ、それ、それ、それ、それ、それ、それ、それそれ、それ、それなど

BACK INTO ENGLISH

This, this, this, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it, etc

INTO JAPANESE

これ、これ、これ、それ、それ、それ、それ、それ、それ、それ、それ、それ、それそれ、それ、それそれ、それ、それそれ、それ、それ

BACK INTO ENGLISH

This, this, this, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it

INTO JAPANESE

これ、これ、これ、それ、それ、それ、それ、それ、それ、それ、それそれ、それ、それそれそれ、それ、それそれそれ、それそれそれそれ

BACK INTO ENGLISH

This, this, this, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it