YOU SAID:

This amiable, soft-spoken good ol' boy from tiny Bee Cave, Texas loves barbeque, guns, and higher education. Natural curiosity, ten years as a roughneck in the west Texas oilfields, and eleven hard science PhDs have trained him to design, build and repair a variety of deadly contraptions.

INTO JAPANESE

この和やかな、良い古き少年小さな蜂の洞窟、テキサス州からが大好きバーベキュー、銃、および高等教育。自然な好奇心、西テキサス油田で乱暴者として 10 年間と 11 ハード科学博士号を受けた彼の設計、構築し、様々 な致命的な仕掛けを修復します。

BACK INTO ENGLISH

This peaceful, good ol' boy from the small Bee Cave, Texas, loves barbecue, guns, and higher education. With a natural curiosity, the West Texas oil fields for ten years as the Butch repair various deadly contraptions, 11 hard science degree he designed and built.

INTO JAPANESE

小さな蜂の洞窟、テキサス州からこの静かな、良い古き少年が大好きバーベキュー、銃、および高等教育。自然な好奇心と、乱暴者として 10 年間ウェスト テキサス油田は、様々 な致命的な仕掛け、彼がデザインした 11 のハード サイエンスの学位を修復します。

BACK INTO ENGLISH

Love this quiet, good ol' boy from the small Bee Cave, Texas BBQ, guns, and higher education. West Texas oil fields, repair various deadly contraptions, designed by him 11 hard science degree for 10 years as a natural curiosity and Butch

INTO JAPANESE

この静かな、小さな蜂の洞窟、テキサス バーベキュー、銃、および高等教育から良い古き少年が大好きです。ウェスト テキサス油田修復 11 彼がデザインした、様々 な致命的な仕掛けの自然な好奇心と乱暴者として 10 年間のハード サイエンスの学位

BACK INTO ENGLISH

Good ol' boy love from this quiet and little Bee Cave, Texas BBQ, guns, and higher education. West Texas oil field repair 11 ten years hard science degree for various deadly contraptions designed by his natural curiosity and Butch

INTO JAPANESE

良い古き少年は、この静かな小さな蜂の洞窟、テキサス バーベキュー、銃と高等教育から大好きです。ウェスト テキサス油田が彼の自然な好奇心とブッチによって設計されたさまざまな致命的な仕掛けの 11 の 10 年ハード サイエンスの学位を修復します。

BACK INTO ENGLISH

Good ol' boy from this quiet little Bee Cave, Texas BBQ, guns and higher education is love. 10 years of various deadly contraptions designed by his natural curiosity and Butch West Texas oil fields 11 repair the hard science degree.

INTO JAPANESE

この静かな小さな蜂の洞窟、テキサス バーベキュー、銃と高等教育から良い古き少年は愛です。彼の自然な好奇心とブッチのウェスト テキサス油田 11 によって設計されたさまざまな致命的な仕掛けの 10 年は、ハード サイエンスの学位を修復します。

BACK INTO ENGLISH

Love a good ol' boy from this quiet little Bee Cave, Texas BBQ, guns and higher education. Repair a hard science degree 10 years of various deadly contraptions designed by West Texas oil field 11 of his natural curiosity and Butch.

INTO JAPANESE

この静かな小さな蜂の洞窟、テキサス バーベキュー、銃と高等教育から良い古き少年が大好きです。10 年間ウェスト テキサス油田彼の自然な好奇心とブッチの 11 によって設計されたさまざまな致命的な仕掛けのハード科学の学位を修復します。

BACK INTO ENGLISH

This quiet little Bee Cave, Texas BBQ, guns and higher education from good ol' boy is love. 10-year West Texas oil field repair of various deadly contraptions designed by his natural curiosity and Butch 11 hard science degree.

INTO JAPANESE

この静かな小さな蜂の洞窟、テキサス バーベキュー、銃と良い古き少年からの高等教育は愛です。10 年西テキサス油田修復の彼の自然な好奇心とブッチ 11 ハード サイエンスの学位によって設計されたさまざまな致命的な仕掛け。

BACK INTO ENGLISH

Higher education from this quiet little Bee Cave, Texas BBQ, guns and good ol' boy is love. Various deadly contraptions designed by the natural curiosity of his 10-year West Texas oil field repair and Butch 11 hard science degree.

INTO JAPANESE

この静かな小さな蜂の洞窟、テキサス バーベキュー、銃と良い古き少年からの高等教育は、愛です。彼の 10 年間ウェスト テキサスの油田修理とブッチ 11 ハード サイエンスの学位の自然な好奇心によって設計されたさまざまな致命的な仕掛け。

BACK INTO ENGLISH

Higher education from this quiet little Bee Cave, Texas BBQ, guns and good ol' boy is love. Various deadly contraptions designed by the natural curiosity of a West Texas oil field repairs and Butch 11 hard science degree during his 10 years.

INTO JAPANESE

この静かな小さな蜂の洞窟、テキサス バーベキュー、銃と良い古き少年からの高等教育は、愛です。彼の 10 年の間に西テキサス油田修理とブッチ 11 ハード サイエンスの学位の自然な好奇心によって設計されたさまざまな致命的な仕掛け。

BACK INTO ENGLISH

Higher education from this quiet little Bee Cave, Texas BBQ, guns and good ol' boy is love. Various deadly contraptions designed by the natural curiosity of a West Texas oil field repairs and Butch 11 hard science degree during his 10 years.