YOU SAID:

This am pro at the lift tick more than cycles on july, am this and he tie me buttons or spectators the on entry article din mentally entitled industry?

INTO JAPANESE

これは、7 月のサイクルよりも多くのリフト ティックのプロです。これは、精神的に権利のある業界のエントリ記事のディンに私にボタンまたは観客を結び付けるのですか?

BACK INTO ENGLISH

This is more lift tick pro than the July cycle. Does this tie me a button or audience to the ding of the mentally entitled industry entry article?

INTO JAPANESE

これは、7 月のサイクルよりもリフト ティック プロです。これにより、精神的に権利のある業界参入記事のディンにボタンまたはオーディエンスが結び付けられるのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

This is lift tick pro than the july cycle.Does this tie the button or audience to the ding of the mentally entitled industry entry article?

INTO JAPANESE

これは、7 月のサイクルよりもリフト ティック プロです。これにより、ボタンまたはオーディエンスが、精神的に権利のある業界エントリ記事のディンに結び付けられますか?

BACK INTO ENGLISH

This is lift tick pro than the july cycle, which will connect your button or audience to the ding of mentally entitled industry entry article?

INTO JAPANESE

これは、7 月のサイクルよりもリフト ティック プロであり、ボタンまたはオーディエンスを精神的に権利のある業界エントリ記事のディンに接続しますか?

BACK INTO ENGLISH

This is lift tick pro than the july cycle and connects the button or audience to the ding of mentally entitled industry entry article?

INTO JAPANESE

これは、7 月のサイクルよりもリフト ティック プロであり、ボタンまたはオーディエンスを精神的に資格のある業界エントリ記事のディンに接続しますか?

BACK INTO ENGLISH

This is lift tick pro than the july cycle and connects the button or audience to the ding of mentally qualified industry entry article?

INTO JAPANESE

これは、7 月のサイクルよりもリフト ティック プロであり、ボタンまたはオーディエンスを精神的に資格のある業界エントリ記事のディンに接続しますか?

BACK INTO ENGLISH

This is lift tick pro than the july cycle and connects the button or audience to the ding of mentally qualified industry entry article?