YOU SAID:

this ain't for the best my reputation never been worse so, you must like me for me

INTO JAPANESE

これは最高の私の評判は、決して悪化してので、私の好きな私はないです。

BACK INTO ENGLISH

So this is my best reputation, never worse is not my favorite.

INTO JAPANESE

これは私の最高の評判はので、決して悪いことはありません、私のお気に入りです。

BACK INTO ENGLISH

This is my best reputation, so no bad thing is my favorite.

INTO JAPANESE

これは私の最高の評判悪いことに私のお気に入りはありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not my favorite is my best reputation worse.

INTO JAPANESE

これではない私のお気に入りは私の最高の評判悪い。

BACK INTO ENGLISH

This is not my favorite is my best reputation bad.

INTO JAPANESE

これではない私のお気に入りは私の最高の評判悪い。

BACK INTO ENGLISH

This is not my favorite is my best reputation bad.