YOU SAID:

This ain't a race but I still take first place.

INTO JAPANESE

これは、レースではないが、私はまだ最初の場所を取る。

BACK INTO ENGLISH

This is not a race, I still take in the first place.

INTO JAPANESE

これはレースではない、私はまだ最初の場所で取る。

BACK INTO ENGLISH

This is not a race I still take in the first place.

INTO JAPANESE

これは、私はまだ最初の場所で取るレースではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not my race yet take in the first place.

INTO JAPANESE

これは私のレースではなく、最初の場所です。

BACK INTO ENGLISH

This is not my race but the first place.

INTO JAPANESE

これは私のレースではなく、最初の場所です。

BACK INTO ENGLISH

This is not my race but the first place.