YOU SAID:

This ad may not be the best lonely heart in the world, nor its author the best-smelling. That's all I have to say. Man, 37.

INTO JAPANESE

この広告は、世界でも最高の孤独な心ではなく、作者にとっても最高の匂いではないかもしれません。それは私が言わなければならないすべてです。男、37。

BACK INTO ENGLISH

This advertisement is not the best lonely heart in the world, it may not be the best smell for the author. That's all I have to say. Man, 37.

INTO JAPANESE

この広告は、世界でも最高の孤独な心ではなく、作者にとって最高の匂いではないかもしれません。それは私が言わなければならないすべてです。男、37。

BACK INTO ENGLISH

This advertisement is not the best lonely heart in the world, it may not be the best smell for the author. That's all I have to say. Man, 37.