YOU SAID:

This account claiming to be a robot is not a bot

INTO JAPANESE

ロボットをことを主張するこのアカウントは、ボットではないです。

BACK INTO ENGLISH

Robot claim that this account is a bot that is not.

INTO JAPANESE

ロボットは、このアカウントはボットであることを主張します。

BACK INTO ENGLISH

Robot bots in this account is the claim to be.

INTO JAPANESE

このアカウントでロボット ロボットは主張します。

BACK INTO ENGLISH

Robot asserts in this account.

INTO JAPANESE

ロボットは、このアカウントでアサートします。

BACK INTO ENGLISH

Robot asserts in this account.