YOU SAID:
This above all, be true to yourself.
INTO JAPANESE
これは、すべての上に、自分に忠実であります。
BACK INTO ENGLISH
It is, above all the faithful in their.
INTO JAPANESE
それは、上記のすべての忠実な彼ら。
BACK INTO ENGLISH
It is above all a faithful they.
INTO JAPANESE
それは彼らが忠実なすべての上です。
BACK INTO ENGLISH
It is all over they are loyal.
INTO JAPANESE
彼らは忠実なすべての上です。
BACK INTO ENGLISH
They are all on the faithful.
INTO JAPANESE
彼らは忠実にあります。
BACK INTO ENGLISH
They are faithful.
INTO JAPANESE
彼らは忠実であります。
BACK INTO ENGLISH
They must be faithful.
INTO JAPANESE
彼らは忠実である必要があります。
BACK INTO ENGLISH
They must be loyal.
INTO JAPANESE
彼らは忠実である必要があります。
BACK INTO ENGLISH
They must be loyal.
Yes! You've got it man! You've got it
