YOU SAID:

This ability is only limited by the requirement that the era in question possesses some form of boat.

INTO JAPANESE

この能力は、問題の時代が何らかの形のボートを所有しているという要件によってのみ制限されます.

BACK INTO ENGLISH

This ability is limited only by the requirement that the age in question owns some form of boat.

INTO JAPANESE

この能力は、問題の年齢が何らかの形のボートを所有しているという要件によってのみ制限されます.

BACK INTO ENGLISH

This ability is limited only by the requirement that the age in question owns some form of boat.