YOU SAID:
This, a sentence, is a sentence
INTO JAPANESE
この、文は、文です
BACK INTO ENGLISH
This statement is a sentence
INTO JAPANESE
この文は一文です
BACK INTO ENGLISH
this sentence is a single sentence
INTO JAPANESE
この文は 1 つの文です
BACK INTO ENGLISH
this statement is a single statement
INTO JAPANESE
このステートメントは 1 つのステートメントです
BACK INTO ENGLISH
this statement is one statement
INTO JAPANESE
このステートメントは 1 つのステートメントです
BACK INTO ENGLISH
this statement is one statement
You've done this before, haven't you.