YOU SAID:

This a labrador, retriever thing. Maybe frenchie too I guess. Not shibas!

INTO JAPANESE

これはラブラドール、レトリバーの事。たぶんフレンチも私は推測します。芝ではありません!

BACK INTO ENGLISH

This is a Labrador, a retriever thing. Maybe french too I guess. It's not grass!

INTO JAPANESE

これはラブラドール、レトリバーのものです。たぶんフランス語も私は推測します。それは草ではありません!

BACK INTO ENGLISH

This is a Labrador, retriever stuff. Maybe even French I guess. It's not grass!

INTO JAPANESE

これはラブラドール、レトリバーのものです。たぶんフランス語でさえ、私は推測します。それは草ではありません!

BACK INTO ENGLISH

This is a Labrador, retriever stuff. Maybe even French, I guess. It's not grass!

INTO JAPANESE

これはラブラドール、レトリバーのものです。たぶんフランス語でさえ、私は推測します。それは草ではありません!

BACK INTO ENGLISH

This is a Labrador, retriever stuff. Maybe even French, I guess. It's not grass!