YOU SAID:

This 3rd grade class is really good. The HRT doesn't participate much but the students are always energetic and ready to participate. Be careful of Tanaka-kun, he can be very sensitive, so try to keep competitive games to a minimum. He once cried because he didn't get BINGO first, and wouldn't stop for the remainder of the lesson.

INTO JAPANESE

この3年生のクラスは本当に良いです。 HRTはあまり参加しませんが、学生は常に元気で参加する準備ができています。田中くんはとても敏感なので気をつけてください。競争力のあるゲームは最小限にとどめてください。彼はかつてビンゴを最初に手に入れなかったので泣きました、そしてレッスンの残りの間止まらなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This 3rd grade class is really good. HRT doesn't participate much, but students are always well prepared to participate. Tanaka-kun is very sensitive, so please be careful. Minimize competitive games. He never got Bingo first

INTO JAPANESE

この3年生のクラスは本当に良いです。 HRTはあまり参加しませんが、学生は常に参加する準備ができています。田中くんはとても敏感なので気をつけてください。競争力のあるゲームを最小限に抑えます。彼は最初にビンゴを手に入れたことはありません

BACK INTO ENGLISH

This 3rd grade class is really good. HRT doesn't participate much, but students are always ready to participate. Tanaka-kun is very sensitive, so please be careful. Minimize competitive games. He never got Bingo in the first place

INTO JAPANESE

この3年生のクラスは本当に良いです。 HRTはあまり参加しませんが、学生はいつでも参加する準備ができています。田中くんはとても敏感なので気をつけてください。競争力のあるゲームを最小限に抑えます。彼はそもそもビンゴを手に入れたことはありません

BACK INTO ENGLISH

This 3rd grade class is really good. HRT doesn't participate much, but students are always ready to participate. Tanaka-kun is very sensitive, so please be careful. Minimize competitive games. He never got Bingo in the first place