YOU SAID:
,.,this....,,.is,.,,,..,how,.,...,.,.,to,...,,,make.,.,,,,.,confettii..,,.,...,
INTO JAPANESE
、...、this .... ,, is、、...、how、...、...、to、to、...、...、make。、...、...、。紙吹雪.. 、、、、、、、、、、
BACK INTO ENGLISH
, ..., this .... ,, is ,, ..., how, ..., ..., to, to, ..., ..., make. , ..., ...,. Confetti .. ,,,,,,,,,,,
INTO JAPANESE
、...、これ.... ,, is ,, ...、how、...、...、to、to、...、...、makeをしてください。 、...、...、...、紙吹雪.. 、、、、、、、、、、、、、
BACK INTO ENGLISH
, ..., make this ... ...,, is ,, ..., how, ..., ..., to, to ... ... ... ... make. , ..., ..., ..., Confetti .. ,,,,,,,,,,,,,
INTO JAPANESE
、...、これを作る... ... ,, is ,, ...、how、...、...、to、to ... ... ... ... make 、...、...、...、紙吹雪.. ,,,,,,,,,,,,,,,
BACK INTO ENGLISH
, ..., make this ... ...,,,,, ..., ..., ..., ..., to, to ... ... ... ... make, ..., ..., ..., confetti .. ,,,,,,,,,,,,,,,
INTO JAPANESE
、...、これを作る... ... ,,,,,, ...、...、...、...、to、to ... ... ... ... ... make 、...、...、...、紙吹雪、、、、、、、、、、、、、、、、、、
BACK INTO ENGLISH
, ..., make this ... ... ,,,,,, ... ... ... ... ... ... to ... to ... ... ... .. ... ... ... ... make ... ... ... ... ... ... Confetti ,,,,,,,,,,,,,,,,,,
INTO JAPANESE
、...、これを作る... ... ,,,,,,, ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ...作成... ... ... ... ... ...紙吹雪,,,,,,,,,,,,,,,,, 、、、
BACK INTO ENGLISH
, ..., make this ... ... ,,,,,,, ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... creating ... ... ... ... ... ... confetti ,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,
INTO JAPANESE
、 ...、 これ作って ... ... 、、、、、、、 ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... 。 .. ... ... ... ... ... ...作成中... ... ... ... ... ...紙吹雪,, ,,,,,,,,,,,, 、、、、、、、
BACK INTO ENGLISH
, ... make this ... ... ,,,,,,,, ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... Under construction ... ... ... ... ... Confetti snow ,,,,,,,, ,,,,, ,,,,,,,,
INTO JAPANESE
、 ... これ作って ... ... 、、、、、、、、 ... ... ... ... ... ... ... 。 ... ... ... ... ... ... ... ...工事中... ... ... ... ...紙吹雪、、、、、、、、、、、、 、、、、、、、、、、、
BACK INTO ENGLISH
, ... Make this ... ... ,,,,,,,, ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... under construction ... ... ... ... Confetti ,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,
INTO JAPANESE
、 ... これ作って ... ... 、、、、、、、、 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...工事中... ... ... ...紙吹雪、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 、
BACK INTO ENGLISH
, ... Make this ... ... ,,,,,,,, ... ... ... ... ... ... ... .. Under construction ... ... ... Confetti, ... ,,,,,,
INTO JAPANESE
... ...これを作成... ... ,,,,,,,, ... ...紙吹雪、... 、、、、、、、
BACK INTO ENGLISH
... ... create this ... ... ,,,,,,,, ... ... confetti snow ... ... ,,,,,,,
INTO JAPANESE
... ...これを作成します... ... ,,,,,,,, ... ...紙吹雪... ... ,,,,,,,,
BACK INTO ENGLISH
... ... I will create this ... ... ,,,,,,,, ... ... confetti ... ... ,,,,,,,,
INTO JAPANESE
... ...これを作成します... ... ,,,,,,,, ... ... ...紙吹雪... ... ,,,,,,,,,
BACK INTO ENGLISH
... ... I will create this ... ... ,,,,,,,, ... ... ... confetti ... ... ,,,,,,,, ,
INTO JAPANESE
... ...これを作成します... ... ,,,,,,,, ... ... ...紙吹雪... ... ,,,,,,,,,、
BACK INTO ENGLISH
... ... I will create this ... ... ,,,,,,,, ... ... ... confetti ... ... ,,,,,,,, ,,
INTO JAPANESE
... ...作成します... ... ,,,,,,,, ... ... ...紙吹雪... ... ,,,,,,,,,
BACK INTO ENGLISH
... ... I will create ... ... ,,,,,,,, ... ... ... confetti ... ... ,,,,,,,,,
INTO JAPANESE
... ...作成します... ... ,,,,,,,, ... ... ...紙吹雪... ... ,,,,,,,,,,
BACK INTO ENGLISH
... ... I will create ... ... ,,,,,,,, ... ... ... confetti ... ... ,,,,,,,,,,
INTO JAPANESE
... ...作成します... ... ,,,,,,,, ... ... ...紙吹雪... ... ,,,,,,,,,,,
BACK INTO ENGLISH
... ... I will create ... ... ,,,,,,,, ... ... ... confetti ... ... ,,,,,,,,,, ,
INTO JAPANESE
... ...作成します... ... ,,,,,,,, ... ... ...紙吹雪... ... ,,,,,,,,,,,、、
BACK INTO ENGLISH
... ... I will create ... ... ,,,,,,,, ... ... ... confetti ... ... ,,,,,,,,,, ,,,
INTO JAPANESE
... ...作成します... ... ,,,,,,,, ... ... ...紙吹雪... ... ,,,,,,,,,,,、、 、、、
BACK INTO ENGLISH
... ... I will create ... ... ,,,,,,,, ... ... ... confetti ... ... ,,,,,,,,,, ,,, ,,,
INTO JAPANESE
... ...作成します... ... ,,,,,,,, ... ... ...紙吹雪... ... ,,,,,,,,,,,、、 、、、、、、
BACK INTO ENGLISH
... ... I will create ... ... ,,,,,,,, ... ... ... confetti ... ... ,,,,,,,,,, ,,, ,,,,,,
INTO JAPANESE
... ...作成します... ... ,,,,,,,, ... ... ...紙吹雪... ... ,,,,,,,,,,, 、、、、、、、、、
BACK INTO ENGLISH
... ... I will create ... ... ,,,,,,,, ... ... ... confetti ... ... ,,,,,,,,,, , ,, ,,,,,,,
INTO JAPANESE
... ...作成します... ... ,,,,,,,, ... ... ...紙吹雪... ... ,,,,,,,,,,,、、 、、、、、、、、、、
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
