YOU SAID:

Thirty white horses on a red hill, First they champ, Then they stamp, Then they stand still.

INTO JAPANESE

赤い丘の上の30頭の白い馬は、最初にチャンピオンになり、次にスタンプを押し、次に立ち止まります。

BACK INTO ENGLISH

Thirty white horses on the red hill first become the champion, then stamp, then stop.

INTO JAPANESE

赤い丘の上の30頭の白い馬が最初にチャンピオンになり、次にスタンプを押して停止します。

BACK INTO ENGLISH

Thirty white horses on the red hill first become the champion, then press the stamp to stop.

INTO JAPANESE

赤い丘の上の30頭の白い馬が最初にチャンピオンになり、次にスタンプを押して停止します。

BACK INTO ENGLISH

Thirty white horses on the red hill first become the champion, then press the stamp to stop.