YOU SAID:

Thirty-two thousand troops in New York harbor When they surround our troops! They surround our troops! When they surround our troops!

INTO JAPANESE

ニューヨーク港に3万2千人の兵士たちが彼らを囲んでいる！彼らは私たちの軍隊を取り囲んでいる！彼らが私たちの軍隊を取り囲むとき！

BACK INTO ENGLISH

Thirty-two thousand soldiers in New York Port surround them! They are surrounding our army! When they surround our army!

INTO JAPANESE

ニューヨーク港には3万2000人の兵士が彼らを囲んでいます！彼らは私たちの軍を取り囲んでいます！彼らが私たちの軍を取り囲む時！

BACK INTO ENGLISH

At New York Port there are 32,000 soldiers surrounding them! They are surrounding our army! When they surround our army!

INTO JAPANESE

ニューヨーク港には32,000人の兵士がいます！彼らは私たちの軍を取り囲んでいます！彼らが私たちの軍を取り囲む時！

BACK INTO ENGLISH

There are 32,000 soldiers in New York Port! They are surrounding our army! When they surround our army!

INTO JAPANESE

ニューヨーク港には32,000人の兵士がいる！彼らは私たちの軍を取り囲んでいます！彼らが私たちの軍を取り囲む時！

BACK INTO ENGLISH

There are 32,000 soldiers in New York Port! They are surrounding our army! When they surround our army!