YOU SAID:

Thirty people voted against my statement, but that's only thirty out of one hundred!

INTO JAPANESE

私の声明に反対して30人が投票しましたが、それは100人のうち30人に過ぎません！

BACK INTO ENGLISH

Thirty people voted against my statement, but it is only 30 out of 100 people!

INTO JAPANESE

私の声明に反対して30人が投票しましたが、100人中30人に過ぎません！

BACK INTO ENGLISH

Thirty people voted against my statement, but only 30 out of 100 people!

INTO JAPANESE

私の声明に反対して30人が投票したが、100人中30人しか投票していない

BACK INTO ENGLISH

Thirty people voted against my statement, but only 30 people out of 100 voted

INTO JAPANESE

私の声明に反対して30人が投票したが、100人のうち30人しか投票しなかった

BACK INTO ENGLISH

Thirty people voted against my statement, but only 30 of 100 people did not vote

INTO JAPANESE

私の声明に反対して30人が投票したが、100人のうち30人しか投票しなかった

BACK INTO ENGLISH

Thirty people voted against my statement, but only 30 of 100 people did not vote