YOU SAID:

Thirty or so nukes dropped on Israel would solve an awful lot of the world's problems

INTO JAPANESE

イスラエルに投下された30発ほどの核兵器は、世界の非常に多くの問題を解決するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

About 30 nuclear weapons dropped on Israel will solve so many problems in the world.

INTO JAPANESE

イスラエルに投下された約30発の核兵器は、世界の多くの問題を解決するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

About 30 nuclear weapons dropped on Israel will solve many of the world's problems.

INTO JAPANESE

イスラエルに投下された約30発の核兵器は、世界の問題の多くを解決するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

About 30 nuclear weapons dropped on Israel will solve many of the world's problems.