YOU SAID:
Thirty-nine people are found dead in a refrigerated lorry in Grays, England.
INTO JAPANESE
イギリスのグレイズにある冷蔵ローリーで、39人が死亡しているのが発見されました。
BACK INTO ENGLISH
39 people were found dead in a refrigerated lorry in Glades, England.
INTO JAPANESE
イギリスのグレーズにある冷蔵トラックで39人が死亡した。
BACK INTO ENGLISH
39 people were killed in a refrigerated truck in Glaze, England.
INTO JAPANESE
イギリスのグレーズで冷蔵トラックで39人が死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
39 people were killed in a refrigerated truck in the Glaze, England.
INTO JAPANESE
イギリス、グレーズの冷蔵トラックで39人が死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
39 people were killed in a refrigerated truck in Glaze, England.
INTO JAPANESE
イギリスのグレーズで冷蔵トラックで39人が死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
39 people were killed in a refrigerated truck in the Glaze, England.
INTO JAPANESE
イギリス、グレーズの冷蔵トラックで39人が死亡しました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium