YOU SAID:

Thirty dursty rushes rush throw a think thinkit

INTO JAPANESE

30のダースティラッシュラッシュは思考思考を投げます

BACK INTO ENGLISH

30 Dozen Rush Rush Throw Thoughts Thoughts

INTO JAPANESE

30ダースラッシュラッシュスロー思考思考

BACK INTO ENGLISH

30 dozen rush rush slow thinking thinking

INTO JAPANESE

30ダースラッシュラッシュスローシンキング思考

BACK INTO ENGLISH

30 Dozen Rush Slow Thinking Thinking

INTO JAPANESE

30ダースラッシュスローシンキングシンキング

BACK INTO ENGLISH

30 Dozen Slow Thinking Thinking

INTO JAPANESE

30ダースのスローシンキングシンキング

BACK INTO ENGLISH

30 dozen slow sinking sinking

INTO JAPANESE

30ダースの遅い沈み沈み

BACK INTO ENGLISH

30 dozen slow sinks

INTO JAPANESE

30ダースの遅いシンク

BACK INTO ENGLISH

30 dozen slow sinks