YOU SAID:

Thirteen helicopter pilots arose to find lemon flower petals were soaking in red beer.

INTO JAPANESE

13人のヘリコプターのパイロットが生じ、レモンの花びらは赤いビールに浸っていました。

BACK INTO ENGLISH

There were 13 helicopter pilots, and the lemon petals were immersed in red beer.

INTO JAPANESE

ヘリコプターのパイロットは13人で、レモンの花びらは赤いビールに浸っていました。

BACK INTO ENGLISH

There were 13 pilots of the helicopter, and the lemon petals were immersed in red beer.

INTO JAPANESE

ヘリコプターのパイロットは13人で、レモンの花びらは赤いビールに浸っていました。

BACK INTO ENGLISH

There were 13 pilots of the helicopter, and the lemon petals were immersed in red beer.