YOU SAID:

Third time’s the charm

INTO JAPANESE

三度目の魅力

BACK INTO ENGLISH

the third charm

INTO JAPANESE

三つ目の魅力

BACK INTO ENGLISH

the charm of the third

INTO JAPANESE

三代目の魅力

BACK INTO ENGLISH

Charm of the third generation

INTO JAPANESE

三代目の魅力

BACK INTO ENGLISH

Charm of the third generation