YOU SAID:
Third generation is gonna be worse than before
INTO JAPANESE
第三世代は以前より悪化するつもりです
BACK INTO ENGLISH
The third generation is going to get worse than before
INTO JAPANESE
第三世代は以前よりも悪化するだろう
BACK INTO ENGLISH
Third generation will be worse than before
INTO JAPANESE
第三世代は以前よりも悪くなります
BACK INTO ENGLISH
Third generation gets worse than before
INTO JAPANESE
第三世代は以前よりも悪化
BACK INTO ENGLISH
Third generation worse than before
INTO JAPANESE
第三世代は以前よりも悪い
BACK INTO ENGLISH
Third generation worse than before
You've done this before, haven't you.
