YOU SAID:

Third bomb , Bites the Dust

INTO JAPANESE

第三の爆弾は塵をかむ

BACK INTO ENGLISH

The third bomb bite the dust

INTO JAPANESE

第三の爆弾は、ほこりをかみます

BACK INTO ENGLISH

A third bomb, it bites the dust

INTO JAPANESE

第三の爆弾は、それはほこりをかみます

BACK INTO ENGLISH

A third bomb, it will bite the dust

INTO JAPANESE

第 3 爆弾それが、ほこりを噛まない

BACK INTO ENGLISH

No. 3 bomb it, bite the dust

INTO JAPANESE

第3爆弾それは、ほこりをかみます

BACK INTO ENGLISH

Third bomb it, it bites the dust

INTO JAPANESE

第三の爆弾それは、それはほこりをかみます

BACK INTO ENGLISH

The third bomb it, it will bite the dust

INTO JAPANESE

それを爆撃する第 3、それは塵をかむ、

BACK INTO ENGLISH

The third bomb it, it bites the dust,

INTO JAPANESE

第三の爆弾それは、それは、ほこりをかみます

BACK INTO ENGLISH

The third bomb it will bite the dust it

INTO JAPANESE

第三の爆弾それはダストそれをかみます

BACK INTO ENGLISH

The third bomb it dust that bite

INTO JAPANESE

第 3 爆弾はかむ塵

BACK INTO ENGLISH

No. 3 bomb is bite the dust.

INTO JAPANESE

第 3 爆弾は、ほこりをかむです。

BACK INTO ENGLISH

Third bomb is biting the dust.

INTO JAPANESE

第三の爆弾は塵をかむです。

BACK INTO ENGLISH

The third bomb is biting the dust.

INTO JAPANESE

第三の爆弾は、ほこりをかむされています。

BACK INTO ENGLISH

Third bomb bites the dust has been.

INTO JAPANESE

第三の爆弾は、ほこりがされているかむ。

BACK INTO ENGLISH

The third bomb is the dust bite.

INTO JAPANESE

3 つ目の爆弾は、ほこりかまです。

BACK INTO ENGLISH

The third bomb, dust is still.

INTO JAPANESE

第三の爆弾ほこりですまだ。

BACK INTO ENGLISH

The third bomb dust yet.

INTO JAPANESE

第三の爆弾ほこりまだ。

BACK INTO ENGLISH

The third bomb dust yet.